🌟 집도 절도 없다

Tục ngữ

1. 가진 집이나 재산도 없이 여기저기 떠돌아다닌다.

1. NHÀ KHÔNG CÓ, CHÙA CŨNG KHÔNG CÓ: Không có tài sản hay nhà cửa và đi lang thang nơi này nơi khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

집도 절도 없는 승규는 매일 거처를 옮겨 다니면서 어렵게 생활한다.
Seung-gyu, who has no house and no house, lives a difficult life by moving around every day.
♔ 김 사장이 사업을 하다가 망했다면서요?
I heard that ceo kim failed while doing business.
♕ 네, 가진 재산 다 잃고 집도 절도 없이 떠돌아다니는 신세가 되었다네요.
Yes, i lost all my property and now i'm homeless.

집도 절도 없다: have no house or temple,家も寺もない,n'avoir ni maison, ni temple bouddhiste,no hay casa ni templo,لا يملك منزلاً أو معبدًا,орох орон, оочих аягагүй,nhà không có, chùa cũng không có,(ป.ต.)ไม่มีทั้งบ้านและวัด ; มีแต่ตัว, เจ้าไม่มีศาล,,,无家可归,

💕Start 집도절도없다 🌾End

Start 집

집 End

Start 도

도 End

Start 절

절 End

Start 도

도 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói thứ trong tuần (13) • So sánh văn hóa (78) • Xin lỗi (7) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chào hỏi (17) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Lịch sử (92) • Sở thích (103) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tôn giáo (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả trang phục (110) • Khí hậu (53)